通訳・翻訳・手話の求人

応募資格

• 名簿登録制度において年齢制限は特に設けていませんが、職種・業務内容によっては、募集時に年齢制限を設ける場合もあります。

勤務時間・休日

• 1日7時間／週5日／一覧表に記載されている勤務条件は一例であり、それ以外の勤務条件で選考を実施する場合もあります。

• フィリピノ語を使用して、日本語指導が必要な児童生徒に学校への適応指導や日本語指導の補助を行います。配置校に加えて、市内の小・中学校を巡回します。
• 学校の文書等を翻訳します。
• 保護者等と学校との意思疎通を図るため、通訳を行います。

応募資格

• 日本語とフィリピノ語について、通訳・翻訳を正確に行うことができる能力を有する方

勤務時間・休日

• 08:15～17:00の間で1日6時間、週30時間／休憩 1時間／月曜日から金曜日まで／土曜日、日曜日、国民の祝日に関する法律に規定する休日、年末年始（12月29日～1月3日）／事業や業務内容によっては、上記の勤務時間とは異なることもあります。

募集人数

若干名（フィリピノ語対応）

• 日本語理解が不十分な幼児児童生徒の生活・学習補助

応募資格

• 日本語及び必要な外国語の言語力を有し、支援ができる方

勤務時間・休日

• 1日3時間／年間40回

応募資格

• 手話通訳士資格

• 日本語理解が不十分な幼児児童生徒の生活・学習補助

勤務時間・休日

• 1日3時間／年間40回

• フィリピノ語・ネパール語・タミル語を使用した、児童生徒への学校適応指導や日本語指導の補助。配置校のほか、市内の小・中学校で巡回指導を行います。
• 学校の文書等の翻訳
• 保護者等と学校との意思疎通を図るための通訳

応募資格

• 日本語と対応言語（フィリピノ語、ネパール語、タミル語）について、通訳・翻訳を正確に行うことができる能力を有する方

勤務時間・休日

• 08:15〜17:00の間で1日6時間、週30時間／休憩 1時間／月曜日から金曜日まで／土曜日、日曜日、国民の祝日に関する法律に規定する休日、年末年始（12月29日〜1月3日）／事業や業務内容によっては、上記の勤務時間と異なることがあります。

募集人数

フィリピノ語・ネパール語・タミル語対応各若干名

• 区役所本庁舎で、来庁した外国の方の窓口手続きに関する英語・中国語の通訳を行います。
• 小・中学校、保育園などの出先機関で、依頼内容に応じたさまざまな言語の窓口通訳を行います。ウクライナ語などの通訳も募集しています。
• 出先機関には通訳ボランティアが直接訪問し、通訳時は出先機関の職員が同席します。多文化共生の職員は同行しません。

勤務時間・休日

• 中国語 09:00～12:00、英語 13:00～16:00（1回3時間）／原則、毎週月曜日・木曜日（休日の場合は翌開庁日）／本庁舎での通訳ボランティア
• 1回2時間程度／基本的には平日日中／出先機関での通訳ボランティア。日時は相談して決定します。

• 正規職員の補助的業務や専門的な業務など

勤務時間・休日

• 1日7時間／週5日／一覧表の勤務条件例。これ以外の勤務条件で選考を実施することもあります。